请牛人翻译一个诡异的句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 10:51:35
some of the other schools dismiss this as a sign that yale is putting behind it years of under-performance rather than evidence that business schools need renovation

其他一些学校开除这是一个迹象，表明耶鲁是把多年的背后下的性能，而不是证据表明，商业学校需要装修

上www.google.cn翻译

一些其他学校解散这作为一个告示哪一 yale 正在它后面放年表现较小的并非证据哪一商学院需要革新