日语配音和国语配音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:45:40
我看了很多日本动画后,我再去看了看国语配音的感觉国语配的超烂,听起来感觉一点感情都没有,看诶日语配音的动画,每次看到激动或伤感的地方,我都很有感觉,可国语配的我看了以后感觉一点都没有投入进动画里,请问大家怎么看待日语配音和国语配音,大家喜欢哪个呢?????

明显日语配音好,这是不可否认的,楼主你自己不也是感觉国语一点感情都没有不是吗!这就对了,两种配音相差太大,别忘家辛苦分哦!!!!!!!!!!!!

看电影 无论是动漫 或者剧情片
都是原声的好
国语配音就没感觉了

各有各的特色。不过日本的声优确实很有实力。但是这也是有原因的。
我国不像日本那边非常重视配音演员。日本有很多专业的声优学校,而且那里也流行声优角色。我有一位日本朋友经常去追声优,每过几个星期都有声优见面会。再加上声优过多的原因,竞争力增强,他们的能力不得不提高。我想,如果我国也能更加重视配音演员,那么进步会速速提高。

国语配音大多太过于死板 纯属捧读。。

相比之下日本的声优都很敬业 (行业竞争很激烈) 至少比国内的更有情感。。

怀念老一辈的国语配音员

现在的国语,唉~ 水平下降是难免的

日本那边毕竟是一种职业嘛
比不上也是正常的。

国语感觉好 ! 早在看神龙斗士那个阶段得动画片时 就觉得国语不错 可能现在的动画片的缘故 国语不好啦