这句中文用日语怎么写？

看了楼上写的， 教教我ba 翻译的很准，但是在日本绝对不会这么用，信不信由你。
流浪の斗士 翻译的，呵呵，机器翻译的？

不知道楼主要在什么地方用，简单翻译一下，可能也不完全正确，仅供参考。

MH3が完売(かんばい)を望み(のぞみ)！

MH3の売（う）れ筋（すじ）人気（にんき）商品（しょうひん）になれることをお祈（いの）りします。

私は贩売希望MH3

MH3が大いに売ることを祈ります . 很准