简单的英语问题，请进~

MaigoAkisame 的答案有误导嫌疑啊~~这里的 as an editor 只能是“你来以编辑的身份给晓东写一些建议。”没有后一种可能

我猜这是个作文题目吧。估计是Xiaodong给杂志社投了一篇稿，现在让你以编辑的角度来给他点建议。

准确回答你的问题，as an editor 理解为以一个编辑的角度

可以解释成“作为一个编辑”，即使不是，也可以暂时当作是编辑。

问题是这里的as an editor可以是“你来以编辑的身份给晓东写一些建议”，也可以是“给作为编辑的晓东写一些建议”。当然，前者是更常见的情况。

就像个编辑一样对小东写下你的建议。
我这么理解的。