Je tiens beaucoup 这什么意思

你确定是je tiens不是j'y tiens? 这句话好像没说完
一般j'y tiens beaucoup 比较常见 “我对此很珍视很喜爱”
tenir à 有“珍视 重视”的意思
à加上那个物品可以变成副代词y提前 同时与je缩合

Je tiens beaucoup = j'aime beaucoup

我很喜欢的意思。

tiens 是太的意思，beaucoup是非常的意思 Je 是我的意思 我只知道这些

意思是 我很努力的在坚持，忍受（多指身体上的病痛）