UC知道英语翻译题 请教专业人士！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 18:27:03
用倒装句翻译“中国现在不使用核武器,以后也从不会.”
我这么翻译不对！！Never will China use nuclear weapon, neither in the meantime nor in the future.
还有人用At no time and under no circumstances will China use nuclear weapons . 这是中国在任何时候和任何情况下都不会用核武器。并不是我要翻的
所以我想请专业的人士 帮我翻一下“中国现在不使用核武器,以后也从不会.” 我的分有限，只能给这么多了 希望各位高手帮忙！！！！
我这么翻译不对！！Never will China use nuclear weapon, neither in the meantime nor in the future.
还有人用At no time and under no circumstances will China use nuclear weapons . 这是中国在任何时候和任何情况下都不会用核武器。并不是我要翻的
所以我想请专业的人士 帮我翻一下“中国现在不使用核武器,以后也从不会.” 我的分有限，只能给这么多了 希望各位高手帮忙！！！！
您好！应该是：China is now the non-use of nuclear weapons, and never after.
China is now the non-use of nuclear weapons, and never after.
China is now the non-use of nuclear weapons, and never after
我这个一定对 正巧我学过
Neither will China use nuclear weapon, nor in the meantime in the future.
China now don't use nuclear weapons, and will never