对我们来说，英语与汉语能分开吗？

可以，在英语环境中长时间生活，思维很大一部分就会转变成英文的。但是在中文的大环境下，这样做比较难。就算英语很好的，在中国的时候，看到苹果，想的也还是“苹果”。在国外呆久了，回国的人，都有这种感觉，明明想说中文来着，脱口而出的却是英语，英语的思维习惯一时转不过来。

记忆和转换再到脑中分区不同 传统的学习英语 有一个转换过程 这就必然导致 不一致 如果学习时就对着苹果说：apple 而不是 苹果的英语是什么 这样就会更好

我到了读大学才差不多形成英语思维.我自己有两个办法,看家法宝哎,第一,是只用英英词典解释生词,第二, 是多读英语原著,读上个四五本感觉就不一样罗!

不能