法语 这是什么结构？

这是疑问句的第二式，il和le monde是同位语在句中都充当主语
结构为：主语名词形式+谓语（系动词）+连字符+主语人称代词形式+宾语（表语）
【世界（人民），他是否处於文化和娱乐之中？】

一般疑问句的一种
有一种是比较简单的，之间在前面加est-ce que，如est-ce que le monde serait entre dans la civilisation du loisir？
第二种是像你的句子那样要主谓倒装，前提是主语是个名次而不是代词。主谓倒装的时候，如果主语是代词，如il,elle等，就要加连字符。一般疑问句中，主语是名次，可以采用在谓语动词后加上本来主语对应的人称代词的形式。也就是Le monde serait-il entre dans la civilisation de loisir？

意思我不太确定，如果是“世界（或大家）会在娱乐文化之中吗？”的话，就该是“Le monde serait-il entre la civilisation du loisir？”。如果是“世界（或大家）是否会处于文化和娱乐之中？”就该是“le monde serait-il entre la civilisation et le loisir?”。两种我倾向于前者。