翻议下这句不太正确的日语大意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:33:59
心は、言弃を私はしつとぢづの手
好像少了几个字,但大至是什么意思啊
心は、言叶を私はしっかりとグリップの手

哎哟,有点挑战性
不过实在难搞,楼主能否给下语境?
如果可以 还有你打出这行字的方式?是复制粘贴 还是中文输入法打的汉字+其他办法打的假名 还是你听到的某句话 然后根据音用日文输入法弄出来的?
尤其是しつとぢづ我怎么也没懂 能检查下拼写更好

少了几个字...可能就是别的意思了....
就跟中文一样

我喜欢你的胸心宽广 如果少了 心宽广....那就...........

日本人都不懂。

看了还是不懂。