次の日本语翻訳をお愿いいたします。

因为日本的公司在组织关系上非常重视上下级的区分，并且在对待前辈时的礼仪方面也有严格的要求，所以一定要注意。

仅供参考

日本的公司体系里对这种上下之别和对待前辈的礼貌相当挑剔，所以务必要注意。

水平有限，仅供参考。

日本公司的组织有非常明显的上下之别，对前辈所用的礼仪也有很繁琐的地方，所以有很多必需注意的地方。

日本的公司对于上下关系和前辈后辈的礼仪非常讲究，所以一定要注意。