中翻日，谢谢

とても申し訳ありません！最近私のコンピュータが悪くて落ちて、だからずっと仕方がなくてインターネットを利用しています。
最近あなたはどのようですかを过ぎますか？仕事は忙しくしますか？
この时间、ここはずっと雨が降って、自分をもとても元気がなくならせて
仕事と学习、私はいずれもよく努力します

ごめんよ！最近、私のコンピュータが壊れている、それはアクセスできないしています。どのようにして、最近？仕事に役立つか？この时期は、雨されていると、仕事と勉强の自分の精神をしなかった、私の努力をするだろう

パソコンが壊れてしまったの、ずっとネットできなかったわけなんだ、ごめんね！
最近はどう？仕事で忙しかった？
この间 雨のせいか、ずっと元気出さなかったのよ、私は
仕事と勉强で 顽张ってるから…

すみません コンピューターが壊れたから、ネットしなかった。
最近元気ですか、仕事はどう？
この间 ずっとあめのせいで、やる気がない
仕事も勉强も 顽张ります！

恩 仅供参考~

1楼那翻译太强大了 估计不是谷歌就是雅虎
哈哈哈哈...

3楼翻译的很好了.并且很适合朋友间说.