会英语的帮忙翻译下：People who truly loved are far more likely to love again

真爱过的人很难再恋爱.

真正爱过的人会害怕再爱上一个人。因为怕受伤害，又怕伤害别人。

西雅图夜未眠》里的一句台词，虽然这部电影的主题不在于此，但这句话还是很有哲理的

真爱过的人很难再恋爱..

内涵我觉得看字面意思就够了。。

真正得到爱戴的人会更加爱戴别人

曾经沧海难为水，除却巫山不是云

真爱过的人更有可能再去爱
说你呢?爱过?

真正爱过的人是很难再爱一次的。