《暮光之城》里的一句台词翻译~~~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:39:27
I'm down with the kids.
这句话怎么翻啊?
这句话怎么翻啊?
down with 打倒;把……拿下
我搞定这帮孩子了。
我对这孩子非常失望
我对这些孩子们很失望. down应该是 look down 的意思吧 个人猜想
支持一楼~~
电影里应该是说:我最懂怎么和孩子们玩的意思~~!
我最了解孩子。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:39:27
down with 打倒;把……拿下
我搞定这帮孩子了。
我对这孩子非常失望
我对这些孩子们很失望. down应该是 look down 的意思吧 个人猜想
支持一楼~~
电影里应该是说:我最懂怎么和孩子们玩的意思~~!
我最了解孩子。