英语高手进, 帮忙翻译哦。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 04:35:13
一定要准确,标准,不要错误语法,我中文式英语。谢谢拉。翻译下面这段话。
“ 首先,祝你们幸福,然后我要说的是,不关你多恨我多讨厌我都好,我在此不会说任何话,但我要说的是,不管你有多喜欢他,多爱他都好,我只希望你不要跟他讲任何关于我和我们的。不管是什么事,一点都不要,不管他有没有问都好,可以吗?就算是我拜托你。我很抱歉。 ”
那里写错了,是不要中文式英语。!!! 最后那句 改成 “ 我很抱歉这样跟你说!!!”

That's what i wanna say first is blessed u and i'll keep quiet whatever how much u hate me . but no matter how do u love him or crazy about him , i just hope u can say nothing about me or us whatever he ask or not . plz , ok ? and i want u know how sorry i feel for what i said and done .

First, wish you happy, then I would say, none more than you hate me, I hate I won't say any words on this, but I want to say is, no matter how much you like him, he is more love, I only hope that you don't tell him any about me and our. No matter what things are not, whether he have to ask, can? As I please. I'm sorry to say that your!

Firstly, wishes to you. Then, no matter how you hate to me, I won't say anything there. But, no matter how you like him and love him, I just want you won't talk to him anything about me and us. Everything. No matter he ask or not, OK? Please. I'm sorry to say like this.

First, i wish you happiness.what's more,i mu