人名后面加たん是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:24:06
另外,ほんまにありがとな是什么意思?

【たん】确实有这样的说法,一般是关西方言,用在长辈叫自己的孙子,孙女的时候用,爱称。 大阪人爱用。
【さん】当然是常用的了,楼上说的都对。
【ほんまにありがとな】方言,这个是非常感谢的意思。

加たん一般都是年轻女生说的,为了表示亲密,也为了显示自己可爱。。。她们觉得这样说比较可爱。。。
你理解的时候就理解成ちゃん就可以了

ほんまにありがとな 这个是地方方言,相当于ほんとうにありがとな 真是谢谢啊

1.たん
幼児语としては、「ちゃん」の意味に相当するが、「ちゃん ("/ʈʃɑn/") 」と発せられるはずが、"/ʃ/"が欠落して発せられるないしは、弱いために闻き取れない场合に使用される场合が多い。
就是“小....”。相当于“ちゃん”
2.ほんまにありがとな
方言。真得谢谢啦。

加たん算是方言里的ちゃん
但是在日本网络上常用来表示对女性偶像(2D或3D不论)的亲昵称呼

たん么……最近我也才听的一个称法,跟ちゃん差不多
我听的是07-ghost里阿亚纳米身边那个人称他“あやたん”。“小……”

ほんまにありがとな:同“ほんどにありがとうな”,“真的很感谢”

都是大阪音……