帮忙翻译成西班牙语 要准确

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:31:45
内容是:中国阿军家具店 比较急。希望各位帮忙下

全部错误,因为这阿军根本没得翻译

特别是这句´´Tienda de china´´,听起来特别土
La "A Jun" tienda de muebles de China.更不顺耳了,就是因为那个 La

应该是 ´´Muebles Jun o Muebles A Jun´´

´´家具店´´就不用放进去了,因为不需要
就像IKEA,WALT-MART... 看下这些在外国是怎么叫的你就会知道了
外国人都知道IKEA,WALT-MART是卖什么的所以不需要加什么(IKEA)家具店或(Walt-Mart)超市
(10年经验)

我可以告诉你去百度网页打 在线翻译 里面有很多种语音的相互转换 希望你能找到自己满意的

A Jun enseres Tienda de china

Tienda de muebles de China AJUN

La "A Jun" tienda de muebles de China.

阿军不好翻译呢,呵呵。

Tienda de muebles de China AJUN