帮我翻译一张明信片内容(德语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:52:20
Lieber XXX

“Kummer im Herzen bedruckt den Menschen ein gutes wort aber heitert inn aue”

Alles Gute
Fur deine Zukunft, und vielleicht seiht man sichirgendwann mal in Taize(溙泽) wieder

Fur XXX

貌似你有抄写错的哦~加引号那句应该是:“Kummer im Herzen bedrückt den Menschen, ein gutes Wort aber heitert ihn auf”
不过也能看懂啦,意思大概是:

亲爱的XXX
"心中的苦闷令人压抑,善意的话语却能让他快乐起来"

祝你的未来一切顺利
也许我们某天还能在溙泽再见面

致XXX

亲爱的**

“悲伤的心脏印刷文字是一个好人,但heitert酒店奥厄”

所有最优秀的
为你的未来,也许有一天seiht您在Taiz (溙泽)再次

为**