Akai Namida 歌词 川田麻美

其实Akai Namida用日文写就是赤い涙（あかい なみだ），至于Akai Namida是这首歌名的罗马音。我的歌词是比较完整的中、日、罗歌词。

赤い涙
作词：川田まみ
作曲：中沢伴行
歌：川田まみ

被黄昏的天际染红的街道与你的侧脸
所想的是什么、凝望的是什么、感受到的是什么？
若前路看不到我们的未来
只需握住你的手、我能奔往任何地方
重拾笑容、梦想、珍爱与喜悦
现在也不会迟
有形之物、仅此已是存在于此的一切
谁也不会对此怪责
黄昏时分使人忘却焦虑的心
仿佛将繁忙气氛切断化成照片
你说喜欢这个地方 脸颊划落的赤色泪水
让我有无法再度见面的预感
泪水、谎言、悲哀与后悔 全是与你曾在此处的证明
离别 是唯独两人知晓的 回忆的开端
在心内起誓
有朝一日将会...
低诉声就此飘远
你的身影也没入夕阳中
告诉我并无虚度的光阴...
唤起笑容、梦想、珍爱与喜悦
永远一直回响
因有形之物、便是存在于此仅有的一切
无法相信

夕焼け空が染める街と君の横颜
何を思い、何を见つめ、何を感じているの？
例えばその先に仆达の未来（あす）が见えないなら
仆は君の手を握り、どこまでも駆けて行くよ
笑颜と梦と爱しさと喜びを取り戻して
今(いま)でも遅(おそ)くない
形(かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて
谁(だれ)も积(つ)めないから
夕暮(ゆうぐ)れ时(とき)は焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく
忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って写真(しゃしん)にしたようで
この场所が好きだと话してた君の頬をつたう赤い涙
もう二度(にど)と、会(あ)えない予感(よかん)がしてた
涙も嘘も悲しみも后悔も、全て君とここにいた证だよ
别れは二人だけが知る思い出の始まりだと
この胸(むね)に违(ちが)って
またいつ