混日子日语怎么说

のらりくらりして日を送る

我经常对日本朋友说我现在的状况（我没工作）

ぶらぶら是指一种很悠闲地生活状态，像慢慢的溜达，逛逛街，饭后散散步啦等等。跟混日子还是有区别的吧？
油を売る是指上班的时候偷懒，游手好闲等等，和生活中的混日子也还是有区别的吧？

每日に、何もしなって、明日へ行く……
直译就是：
每天，什么都不干，去明天……
也就是混日子的意思……

毎日ぶらぶらばかりする。
每天东晃西游.什麽事也不干

油を売る

a bu ra wo u ru

偷懒 游手好闲的意思