UC知道在线等！！翻译一下这段！！拒绝机翻！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:51:05
不要机翻！！要翻译的比较正式一点！！谢谢啦~~~
The Spanish Red Cross Madrid Branch has received a letter from the Beijing Branch With whom they have signed a Bilateral Cooperation Agreement, about their intention to pay a return visit to Madrid next October, in order to continue their cooperation.
The Spanish Red Cross is very pleased with this twining between our 2 branches and hope they will continue strengthening their excellent relations.
From our Central Office we give our approval to visit and we wish they will achieve the best results. I am informing our Madrid Branch to contact directly your Beijing Branch in order to finalise the technical details of the visit.
好的还会加分的~~~谢谢。。是关于红十字会的！！翻译好点。。~~
The Spanish Red Cross Madrid Branch has received a letter from the Beijing Branch With whom they have signed a Bilateral Cooperation Agreement, about their intention to pay a return visit to Madrid next October, in order to continue their cooperation.
The Spanish Red Cross is very pleased with this twining between our 2 branches and hope they will continue strengthening their excellent relations.
From our Central Office we give our approval to visit and we wish they will achieve the best results. I am informing our Madrid Branch to contact directly your Beijing Branch in order to finalise the technical details of the visit.
好的还会加分的~~~谢谢。。是关于红十字会的！！翻译好点。。~~
西班牙红十字马德里分会收到其双边合作协议合约方，北京红十字分会来函。北京方面表示，为了持久的合作，拟在十月份回访马德里方面。
西班牙红十字会对马德里和北京分会的互动合作表示十分满意，并希望双方进一步加强交流合作。
我十字会总办公室对北京方面回访表示赞成，并且希望双方都能通过访问，达到预期的圆满结果。我办公室将联系西班牙分会，建议其直接与北京分会联系，进一步协商访问的具体事宜。