“谁也不知道我的痛苦”怎么翻译城日语？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 11:33:40
这一段时间我会问很多日语翻译问题，请高手多多指教！
如题，怎么翻译城日语？
对了，最好请不要把google等网站上瞎翻译的拿来。
我不是笨蛋

谁も俺の苦痛がわかってくれないぞ！

だれもおれのくつうがわかってくれないぞ

daremo oreno kutuu ga wakatte kurenai zo

私は苦しみはわからない

私の痛みは谁も分からない

私の苦しみが谁でもわかりません

谁も私の痛みはわからない

谁も私の痛みがわかってくれない

个人感觉痛み比较不好