光缆材料翻译（一句话）

一个钢制的拱形结构给钢管提供保护，构成完整的电缆芯线。

cable core 电缆芯线。下面还有一段话，显然是说该拱形结构是电缆芯线的一个组成部分，用以提高电缆芯线机械强度，以抵抗海下7000米的高压。
This vault provides a high level of protection and a very good mechanical behaviour during sea-going operations, allowing the URC2 cable to be laid in very deep water, to depths of 7000 metres.

一个钢的圆形穹顶保护钢管而完成了缆芯。

vault在这里估计是相当于一个圆帽子的东西，本来是大厅、地下室的拱顶。查不到还有别的意思了

这应该是描述钢索结构。

钢管被钢制穹顶装置保护起来，形成完整的钢索芯。

钢制半圆拱帽（拱形装置）是（完整）电缆芯的一部分，起保护钢管的作用。