翻译一句话（机翻勿扰）

好象涉及了计算机的一些专业词汇，呵呵，翻译的不太准确。参考参考：

带有压缩闪寸卡的闪寸驱动，与预设为主控模式的标准IDE（集成开发环境）反应相同。

一刹那驱动与紧凑单词相同地起反应，一个标准IDE硬盘预先了设定作为大师。

带压缩闪存的Flash 驱动运行时和标准的IDE 硬盘预设控制的情形相同。