关于一句英语中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:16:30
中文是如果想学好英语就不可避免要犯错误【avoid]
我写的是if you want to learn english well you won't avoid making a mistake
答案是 if you want to learn english you can't avoid making mistake
不知道我这写法可以?还有就是我忘记了 到底犯错误是 make a mistake 还是make mistake

原句说的是不可避免
用can't就很正确
还有make a mistake =make mistakes

一个错误:make a mistake
多个错误:make mistakes

不可以,will表意愿,won‘t带有不愿意的意思,有主观倾向
而can和can‘t表客观事实

应该是make a mistake..

mistake is a countable noun.