求英语高手翻译下。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:24:38
求英语高手翻译下以下内容，不甚感谢。
在合肥某日本知名品牌仪表销售公司（日本独资企业）任北方地区销售副总从事日本知名品牌流量计仪表产品的销售和市场推广工作，有效跟踪大型的石油化工项目，提高公司流量计产品的市场占有率，对设计院及工程公司的相关项目的公司产品上图和市场运作有较好的把握能力，积极协助代理商从事直接用户的市场运作和技术协助。并协助北方销售总经理从事市场的管理工作，在公司业绩评比中每年均排在前列。
谢谢大家的好意，可不想要在线翻译的。希望哪位英语高手能帮下忙，谢谢了。

我是专业翻译 信任的话检查一下便可采纳 ：）
I have been working as sales manager catering the northern region with a nation-renowned Japanese instrumentation venture located in Hefei.
The main products sold are flow meters and I am responsible for sales and marketing, where my major achievements are as follows:

-Rank A in annual sales performance;
-Effectively tracking some large petrochemical projects;
-Improving the market share of the products counted by flow;
-Mastering the product design of some design institutes and engineering companies in the related projects and the market related operations;
-Actively assisting the agents to engage in direct marketing and provide technical advice.
-Involving in the managerial work in terms of marketing as an aide to the general sales manager for the northern region.

In Hefei instrument of a well-known brands for sale in Japan (Japan-owned enterprises) as regional sales vice president of the N