“这是怎么回事”用日文怎么讲

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 20:23:49
“这是怎么回事”
“这是什么”
。。。。
用日文怎么讲

“这是怎么回事”
これはどういうこと?
ko re wa dou i u koto

“这是什么”
これは何だ
ko re wa nan da

用礼貌体的话应该是
"これはどういうこどですか."
ko re ha do u i u ko do de su ka
"これはなんですか."
ko re ha na n de su ka

duo xi die 这是怎么回事 为什么
kuo lie wa nan da 这是什么

这是怎么回事= これは一体どういうこと?ko re ha ittai douiu koto?
这是什么=なんだそりゃ?nan da so rya
这样比较口语化

どういうこと
何?これ

これはどういうことだ
これはなに