西班牙文的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:06:03
这是一个返工作业指导书，不知论坛里是否有高人懂得西班牙语，是否能帮忙翻译一下？感谢了！！

NOTA: USAR PARA EL RETRABAJO LA SIGUIENTE HERRAMIENTA:
● ESMERIL
● LENTES DE SEGURIDAD
● MASCARIILA
1.- COLOCAR UNA CAJA DE MATERIAL EN LA MESA DE TRABAJO.
2.- TOMAR UNA PIEZA PARA ELIMINAR MARCA EN SUPERFICIE PLANA DEL
RETENEDOR VER FOTO # 1, REALIZARLO DE LA SIGUIENTE MANERA:
A) PASE LA PIEZA POR LA ESPONJA DEL ESMERIL VARIAS VECES PARA DESVANECER LA MARCA,
ASEGURANDOSE DE REALIZARLO UNIFORMEMENTE PARA NO GENERAR UN MAL ACABADO.
VER FOTO # 2.
B) UNA VEZ QUE HALLA REALIZADO EL RETRABAJO VERIFIQUE SI LA PIEZA ES ACEPTABLE.
VER FOTO # 3.
C) SI LA PIEZA NO ES CONFORME REGRESE AL PASO (A)
D) SI LA PIEZA ES CONFORME, REEMPACAR EN SU FORMA O

注意：重新使用下列工具：
●埃默里
●安全玻璃
● MASCARIILA
一个1 .-卡哈可选择丢弃材料劳工局。
2 .-采取海贼王消除印记平面
聘观看照片＃ 1下列方式：
甲）已经走了，一块海绵埃默里一再褪色的品牌，
请确保没有生成均匀进行不好完成。
见照片＃ 2 。
b ）一旦作出馆重新验证片是可以接受的。
见照片＃ 3 。
c ）如该作品是不符合返回步骤（一）
d ）如该作品是一贯的，重新包装，在其原来的形式。
3 .-证书箱材料的绿色标签
确定。
4 .-正确完成报告所需的数据。
5 .-保持清洁，有序。

应该八九不离十！