英文高手进啊!帮忙翻译一下,急需!

It was during the high school orientation, she was sitting beside me, but i wasn't brave enough to speak to her (there were twice when I almost about to break the walls). Until a week after the school started, we finally managed to start our very first conversation. We became good friends since then.

At that time, the new high school, she sat me on the edge, but I still do not have the courage to speak with her (I have 2 and she would like to take the initiative to the impulse to speak), until a week after school, we said the first sentence , and then we became good friends after.

when we were in the orientation meeting at that time,she sat just next to me.But I didn't have the courage to speak a word to her(for 2 times i had the impulsion to speak to her initiativly).We didn't have our first conversation until a week after the term beginning,then we become good friend.

At the new homecoming in high school, she was sitting beside me . However, I do not