UC知道帮我翻一下物流英语嘛，翻译的好加分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 03:08:40
1.1． 运单预录入 7
1.2． 运单录入 7
1.3． 装车配载 9
1.4． 经理审核 10
1.5． 货物跟踪 10
2． 到货业务 11
2.1． 签收入库 11
2.2． 自提通知 11
2.3． 付货记录 11
2.4． 送货调度 12
2.5． 送货回单确认 13
2.6． 中转营业部 14
2.7． 异常处理 14
3． 业务查询 15
3.1． 运单查询 15
3.2． 装车查询 15
3.3． 在途查询 15
3.4． 送货查询 15
4． 财务管理 16
4.1．收支处理 16
4.2． 现金日志 16
4.3．月结结算 16
4.4． 代收发放 16
5． 系统设置 16
6． 通信管理 17
7． 公司管理 17
8． 部门管理 18
9． 人员管理 18
10． 权限管理 18
11． 车辆管理 19
12． 客户管理 20
13． 基础信息设置 21
14． 统计分析功能 21
不要用自动翻译，我不会自己去自动翻译啊，虽然要求不是很高，但也要表达意思明确
把我要翻译的扔到google自动翻译看看吧，和一楼的一摸一样，我翻阅了一些物流英语的书，根本翻译得不行
比如运单是 Waybill，不是AWB，AWB是空运运单，还有物流里面的货物不是Cargo，而是Article
1. delivers goods manages 6 1.1. The bill of lading presco enters 7 1.2. The bill of lading inputs 7 1.3. The load loads 9 1.4. Manager verifies 10 1.5. The cargo tracks 10 2. Arrival of shipment service 11 2.1. Receives and signs for goes into storage 11 2.2. Picks up by oneself informs 11 2.3. Pays the goods to record 11 2.4. Delivers goods dispatches 12 2.5. The delivery receipt confirms 13 2.6. Relay sales office 14 2.7. Exception handling 14 3. The service inquires 15 3.1. The bill of lading inquires 15 3.2. The load inquires 15 3.3. Inquires 15 3.4 in the way. Delivers goods inquires 15 4. The financial control 16 4.1. revenue and expenditure processes 16 4.2. The cash diary 16 4.3. monthly settlement settles accounts 16 4.4. Receives on another's behalf provides 16 5. The system establishes 16 6. Communication management 17 7. Corporate management 17 8. Divisional management 18 9. Man management 18 10. The jurisdiction manages 18 11. Vehicle management 19 12. Client manag