100分请人帮我翻译张说明书,只等一天

RTC75…7天程控加热恒温器

介绍
RTC75恒温器产品外部或内部装置有NTC感温元件，用于带“通/断”输出的双点位温度控制场合。
本恒温器内置的探头或地温探头可获得真实的温度，当室温下降到选定的设置点时，加热接点便接通。

应用
用于商业建筑，居民楼，轻工业厂房等场合的热水（地板）加热系统和直接电加热系统。

指标
7天可程控功能，可用于节能操作
为加热装置提供通/断控制输出
信号指示器指示加热状况
为保护地板的温度限制功能
当电源发生故障时有 7天保障时间 （意思是说在断电情况下也可以有7天的带电维护时间）
大型液晶显示器显示 更方便读数出数据
为防止设定参数改变的键盘锁定功能（特别适用于公共场所）

技术数据
电压 ： 交流230V （110V/ 24V 可提供）
功耗：2W
设置范围：5C-50C （出厂设置 5C-35C）
极限范围：4C- 99C （出厂设置：28-32）（RTC75.33除外）
切换误差：正负0.5K
适用温度：-5C-50C
保护外壳：IP20
外壳材料：阻燃材料
地板感温元件：热塑性橡胶NTC 感温器， 电缆长度 3米

选型表
型号：RTC75.713T 电流： 3安 感温器：内置和地板感温器（可选） 限温功能： 有 锁键功能： 有 备用电源输出 ：无 包装：（件/箱）64

型号： RTC75.716T 电流：16安 感温器 ：内置和地板感温器（可选） 限温功能： 有 锁键功能： 有 备用电源输出 ： 无 包装：（件/箱）64

RTC 75…..七天可程式供热恒温器

产品介绍
RTC 75 是带有开/关输出的两位控制恒温器，通过置于其外部或内部的一个NTC传感器来控制室内温度。
恒温器靠其内置的或是装在地板的传感器感应室内的实际温度；当温度下降低于设置点时，供热便会启动。

应用范围
应用于商