帮我翻译说明书!追加100分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:40:14
Part I . Project Customization
7 To limit the capabilities of modifying a field, do any of the following:
3 To ensure that only the person who originally created the entry can
change that value, select Can be modified by owner only. For more
information, see the following section, “Owning TestDirector Objects”.
3 To limit the values a user group can select from a lookup list type field,
set transition rules of permissible field values. For more information, see
“Setting Transition Rules” on page 23.
8 For deleting tasks, you can ensure that only the person who originally
created the entry can delete the value by selecting Can be deleted by owner
only. For more information, see the following section, “Owning TestDirector
Objects”.
9 You can click the Data-Hiding Filter link to instruct TestDirector to hide data
from the current user group in the Test Plan, Test Lab, and Defects modules.
For more informat

第1.部分。 射出定制
7限制修改领域的能力,做以下每一个:
3保证最初创造词条仅的人能
改变那价值,精选可以由只有所有者修改。 对于更多
信息,看以下部分, “拥有TestDirector反对”。
3限制用户群能从查寻名单类型领域挑选,设置可允许
领域价值转折规则的价值。 对于更多信息,看
“设置转折规则”在第23页。
8为删除任务,您能保证最初创造词条
仅的人能通过选择删除价值可以由只有所有者
删除。 对于更多信息,看以下部分, “拥有TestDirector
反对”。 9您在实验计划能点击数据掩藏的过滤器链接指示
TestDirector从当前用户群,测试实验室掩藏数据,并且背叛模块。
对于更多信息,看“掩藏的数据为一个用户群”在第27页。
关闭允许设置对话箱的10点击OK。
保存您的变动的11点击OK和关闭设定小组对话箱。
拥有TestDirector反对
当设置小组允许,您时能限制修改或删除
领域价值的能力,因此最初创造词条只有的
人能改变或删除价值。 被认为对象的
所有者的下表在TestDirector描述对象和
用户。
TestDirector对象所有者
要求作者领域(RQ_REQ_AUTHOR)。
测试在实验计划模块设计师领域(TS_RESPONSIBLE)。
测试在测试实验室模块负责任的测试器领域
(TC_TESTER_NAME)。
测验运行在测试实验室测试器领域(RN_TESTER_NAME)。
模块
瑕疵被分配的领域(BG_RESPONSIBLE)。

第一部分. 项目定制七日限制外地改装能力,也有以下方面: 为确保只有3人本来是可以改变的入创造价值,硒 张振波所有者可以修改. 详情见下一节,"拥有testdirector物体". 第三组限制值的用户可以选择从查找表型领域 定过渡规则允许外地价值观. 更多信息,见"设置过渡规则"页23. 8删除任务