谁帮我翻译下,追加100分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:49:19
把下面这些翻译成英文:

产品名称 产品型号
生产日期 检验日期
出产编号 检验依据 《产品标准》
检验项目 检验要求及标准 检验结果
几何精度 GB/T14387-93
联锁动作的可靠性 通过反复次数相应动作
超载保险装置的可靠性 按各类机床相应的标准
手轮、手柄操纵力 ≤5次/每班,操纵力120N
安全防护装置的功能、动作、稳定性 GB12557和反复数次检验
空载噪声 JB/T9953
液压系统 ZB J50 016
润滑系统 GB 6576
电击防护 GB/T5226.1-1996第6章
短路保护和过载保护 GB/T5226.1-1996第7章
保护接地 GB/T5226.1-1996
涂漆技术 ZB J50 011-89
备注:
出产检验表

产品名称 name of product
产品型号 model
生产日期 manufactured at
检验日期 inspected at
出产编号 No. of product
检验依据 inspection basis
产品标准 standard of production
检验项目 items of inspection
检验要求及标准 demands and standard of inspection
检验结果 inspection result
几何精度 GB/T14387-93 geometric precision:GB/T14387-93
联锁动作的可靠性:通过反复次数相应动作
stability of interlocking motions:passed the tests for several times
超载保险装置的可靠性:按各类机床相应的标准
safety stability of overload: according to the standard of the kind of the machine
手轮、手柄操纵力 ≤5次/每班,操纵力120N
operating strength of handwheel and/or hand lever :≤5 times per shift, operating strength:120N
安全防护装置的功能、动作、稳定性 GB12557和反复数次检验
Functions,motions and stability of safety device: according to Standard GB12557, passed the tests for several times
空载噪声 JB/T9953 Noise level free from loading:JB/T9953
液压系统 ZB J50 016 Hydraulic system:ZB J50 016
润滑系统 GB 6576