n your life again!Amaze your friends,be the firsh to tell them翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 16:15:46
这段文字是一个我认识的女孩发给我的..我想知道她在对我说什么

_____your life again!第一句不通,不知n代表什么意思
Amaze your friends,be the firsh to tell them
正确的应该是：
Amaze your friends,be the first to tell them
给你的朋友们带来惊喜，并第一时间告诉他们

你再核对问一下

ñ你的生活了！戏弄你的朋友，是来告诉他们firsh
谷歌提供在线翻译

你的人生!。n你的朋友,成为一鸣惊人firsh来告诉他们

如果你没有打错字
就是你朋友打错字了

估计她是想说你再一次被朋友把你的事情告诉其他人了
（这好像有点讽刺耶，说你再一次被出卖）