请翻译几句话 回信相关

I am really grateful to your timely and detailed reply.The information is very helpful, and it spurs on my decided action. I hope I'll be successful. Thank you again !

感谢您及时而详细的回信，信的内容对我很有帮助。也坚定了我这样做的决心。也希望我能成功。
Thanks for your detailed prompt reply. It is very helpful and it has stiffened my resolution. I hope to be successful one day.

感谢您及时而详细的回信，信的内容对我很有帮助。也坚定了我这样做的决心。也希望我能成功。
Thank you for your prompt and detailed reply, the contents of the letter of great help to me. I also firmly determined to do so. Also hope that I succeeded.

Thank you for your timely and detailed correspondence.The letter has been a great help to me and it has strengthened my decision.I wish I could succeed.

自己翻译的， 希望答案对你有用

Thank you so much for your prompt and detailed reply. Your letter gives me very useful information. I will surely continue to do so. Hopefully I will be succeeded.

to do so: 最好有具体意思。但是我只能翻到这里。
注意时态。

thanks for your