急啦 帮外公翻译从国外寄来的保健品说明书 有句话翻不好了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:13:50
As a reminder ,discuss the Supplements and medications you take with your health care providers.

药品是深海鱼油 喵~~~各位帮帮忙吧

注意,进行药物治疗的和增量服用的人群要谨遵医嘱。(我也不确定是不是这样翻译)

提醒:可与医生探讨自己所服补品及所接受药物治疗。

就是说,吃这个保健品之前,可以跟医生征询下意见的意思

需要提醒的是,和你的健康顾问讨论药物治疗和添加用量相关的问题的。

和国内的说明书上“请尊医嘱”差不多的意思

在此提醒您,讨论了补充和药品你与你的卫生保健提供者。