UC知道求如下中文翻译~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:37:33
Imagine for a moment, that someone is holding a garden rake, upside down, complaining that it is useless for the task of removing debris from the lawn. 'Not only,' says this furious individual, 'is it failing to help me, it is positively dangerous. Look at all these sharp spikes on the end near my hand.' This is, I agree, a daft example. But it makes the point. You are dealing, this week, with a situation that's back to front. Everything that is required for a happy outcome exists. It's just that some key factors need to be bravely turned around. Don't be too proud to accept the help and advice of someone who can make a difference.
多谢~
多谢~
想象一下,有人说,是一个花园的耙子、颠倒过来,抱怨是无用的任务,去除杂质草坪。“不,”说这场激烈的个人,它是无法帮助我,这是积极危险。看着这一切的尖头在我家附近的手”我认为,这是一个笨拙的例子。但是它使问题的关键。你正在处理,本周,情况是回到前面。每一个幸福的结局所需的存在。这只是一些关键的因素要勇敢地转过身来。不要太骄傲而接受帮助和建议的人可以使这光境变得不同。
想象一下，一个人随意拎着一把耙子，在那里抱怨把那些碎片从草坪中移除的任务根本没有意义。“不仅如此”那个狂暴的人说“这不但对我没有帮助，而且非常危险。看看那些在我手边的锋利的钉子”。我同意这是一个很愚蠢的例子。但是它能表达我的意思。这个星期你在处理一种杂乱无序的烂摊子。一个好的结局所需要的东西都是存在的。只是一些重点因素需要被回转。要谦虚的接受可以带来不同结果的人的帮助和建议。
字面上的意思就是这样的，不过这段话的意思我还是不太明白……
想象一下,有人说,是一个花园的耙子、颠倒过来,抱怨是无用的任务,去除杂质草坪。“不,”说这场激烈的个人,我无法帮助我,这是积极危险。看着这一切的尖头hand.附近的结束”我认为,这是一个笨拙的例子。但是它使问题的关键。你正在处理,本周,情况是回到前面。每一个幸福的结局所需的存在。这只是一些关键的因素要勇敢地转过身来。不要太骄傲而接受帮助和建议的人可以使这光境变得不同。
我查到的就是这样，不过显然有些不对。不过，就这样啦。。如果你觉得还有些不对的地方，我建议你下载“有道桌面词典”，里面有个翻译功能，还不错。呵呵，希望您能够找到满意答案~ ^_^