看答给分，追加上限为翻一番

我想 这既不是有意识的礼貌 也不是出于真心感谢 这只是个好的习惯的体现而已 如果是礼貌的话就应该讲对方听得懂的 这才是尊重对方的表现 既然对方听不懂 那跟骂对方听不懂的有何区别 再来 如果是真心感谢对方那就更应该用对方听得懂的语言了 因为既然要真心感谢别人就应该让对方知道你是在感谢他 所以说这只不过是出于意识状态下的一个好的习惯而已 O(∩_∩)O~

当我们年幼时老师教我们要待人礼貌，在那时我们学会了对于别人的帮助我们要用语言来感谢他人，当我们长大懂事之后我们知道什么是对自己重要的，对于别人的帮助我们学会了发自内心的感激，当我们踏入社会之后我们学会了如何与周围的人和睦相处，对于别人的点点帮助都报以感谢，因为别人帮助你说明他对你是友善的示好的，甚至可以说对方希望和你有进一步加深关系的希望。

一、对于“姐姐顺口说了声：“Thanks!”但是保姆本身是听不懂英文的”这件事：
能够说明姐姐“不是出于真心想要去感谢”的充分条件：
1.姐姐平时不是特别常说“Thanks!”；
2.姐姐经常能够且很善于体察别人的心理；
3.姐姐在说“Thanks!”的当时，没有情绪比较高涨。

难以判断姐姐“是出于真心想要去感谢”，但，下面的条件被满足的越好，越多，越能说明姐姐更可能是“真心想要去感谢”：
1.姐姐平时常说“Thanks!”；
2.姐姐很少且很不善于体察别人的心理；
3.姐姐在说“Thanks!”的当时，积极情绪比较高涨。

二、对于“个人觉得这里的道谢是出于礼貌而不是出于真心想要去感谢”这件事：
1.假如姐姐实际上“不是出于真心想要去感谢”，则可能：
楼主很善于体察人的心理；

2.假如姐姐更可能是“真心想要去感谢”，则可能：
楼主本身对姐姐平时的为人处事有些许看不惯的地方，或者只因楼主的移情很强烈，但又不是很善于体察人的心理。
前者的可能性大小与后者的可能性大小成负相关。比如说：楼主是那种移情很强烈，但又不是很善于体察人的心理的人，则更有可能不表明“楼主本身