关于“何日君再来 如何是好 动听”三首歌的几个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:45:43
第一,如何是好和动听的曲子是不是一样的,如果真的是,为什么呢?是抄袭还是借用?(会有天使替我爱你里的插曲是如何是好)
第二,何日君再来到底是谁的歌,是不是如何是好的中文版,为什么要有不同的名字呢?我找到的怎么不是中文,要不就是邓丽君的另外一首不搭界的歌呢?

歌曲《何日君再来》的命途多舛,也可算是华语歌曲的经典冤案。这首带有浓重探戈味道的歌曲,出生于1936年,是由创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵为一部广告宣传歌舞片《三星伴月》所写,而导演方沛霖未经刘雪庵同意,就让编导黄嘉谟填写了歌词,对此刘雪庵极为不满,但碍于朋友情面未公开抗议,却为他将来的坎坷命运埋下伏笔。
1939年香港一部抗战电影《孤岛天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱),描述青年男子参军前与女友依依不舍的情景,歌曲韵味恰到好处。此后这首歌被李香兰翻唱并收入唱片,很快就家喻户晓,所以至今许多人仍认为《何日君再来》是李香兰首唱的经典歌曲。