日语:邓丽君的何日君再来日语版中的歌词...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:13:32
其中几句是:胸に浮かぶは君の面影,思い出を抱き缔めて,只管待つ身の,佗しいこの日,爱しの君いつまた帰る.
其中,“只管待つ身の”中的“身の”怎么解释啊?
我知道"身"的意思但是想知道为什么加"の"?

●身(み)/身体,我的身体,自身,身份/在古文中也有代词我的用法

●常用的说法如:
身につける/掌握,佩戴
身の危険を感じる/感到自身的危险
身を隠す/隐身

●只管待つ身の/唯有等待之身的../只能等待的我的..
---------------------------
●我是这样理解的
只管待つ身の佗しいこの日/只能等待的我的孤寂的这些日子