麻烦日语能人帮我改句子的对错.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 03:54:51
下面是我自己造的句子,有错的地方请改正一下,不用注明原因就行.谢谢了.
1。そうだ 李さんはいい人だそうですね。
王さんによると、李さんが病気になってたいへんだそうですね。
2。がする 彼がいるから、幸福な感じがしています。
この料理が辛い味がしますね、ピイマをたくさんいれたでりょう。
3。ことにする 今月の12日にうるさとへ帰ることにしました。
をたしは毎朝7に起きて扫除をすることにしています。
ことになる 相谈した结果、明日天気がよければ富士山へいって游ぶことにしました。
新学期の始まり、レポ-トを出すことにしています。
4。せい 风邪を引いたのは、薄着のせいでしょう。
见られないのは、夜が着いたせいでしょう。
雨が降ったせいで、运动会は来周に延ばしました。
寝すぎたせいで、仕事に遅れてしまいました。
5。らしい これは李さんの物らしいです。
をたしは彼からだまされたらしいです。
6。かもしれない 彼女はいまテレビを见ているかもしれません。
自転车のほうが便利かもしれません。
7。てたまらない 冬になると、寒くてたまれなくなりました。
ナイフでけげをしたので、痛くてたまらない。
山に登った时には楽しくてたまれませんでした。
8。ないで この本は李さんのないで、わたしのです。
なくて わたしは行かなくて、兄に行きましょう。
9。决して、、、ない これから、决して食べすぎません。
このことを彼女に决して话さないください。
10。ような(に) 彼のような文章はだれでも书けます。
今度のように事故はたくさんあります。

3。ことにする 今月の12日にうるさとへ帰ることにしました。

ことになる 相谈した结果、明日天気がよければ富士山へいって游ぶこと にしました。
新学期の始まり、レポ-トを出すことにしています。

(1)なる的意思是 变成什么 什么
する的意思主要是 第一人称去做 或你去做成~~
新学期の始まり、レポ-トを出すことになっています。(什么时候交レポ-ト不是你说的算的所以要用なる)
相谈した结果、明日天気がよければ富士山へ游ぶことになりました。(へ已经包括去的意思了 确切的说应该是去的方向)
(2)注意时态 今月の12日にふるさとへ帰ることにします。

らしい をたしは彼からだまされたらしいです
(1)わたしは彼に骗されたらしい。(这里用に表示对象的 被谁~~)

7。てたまらない 冬になると、寒くてたまれなくなりました。
山に登った时には楽しくてたまれませんでした。
(1)好像没有たまれない的说法
8。ないで この本は李さんのないで、わたしのです。
なくて わたしは行かなくて、兄に行きましょう。
这本书不是李的 是我的。この本は李さんのじゃなくて私のです。
要用ないで的话我觉得应该接在动词后面。如:タバコを吸わないでください。
没弄懂这句话的意思 わたしは行かなくて、兄に行きましょう。
不是我去而是哥哥去。 私は行くんじゃなくて 兄が行きます。

今度のように事故はたくさんあります。(这里要用ような。事故是名词)

第八句,この本は李さんのなくで、わたしの本です 这本书不是小李的,而是我的
わたしは行かなくて、兄も行かない。因为我不去,所以个哥哥也不去了

第十句,今度のような事故がたくさんあります 像这次这样的事故时常发生

还有第九句子应该是このこ