关于中文翻译成英文啊,急~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 06:06:16
各位高手帮帮忙啊,谢谢
A.抗化性测试
1)溶液:0.1%氢氧化钠、0.1%硫酸、20%洗洁精、60%酒精;
2)测试时间:10h,
3)测试完毕后,样品应无脱皮、起泡、破裂、脱色或变色;
4)测试后,样品无脱皮、起泡、破裂、脱色或变色,通过测试。
5)测试后,样品出现脱皮、起泡、破裂、脱色或变色,不通过测试。
B.附着力测试
1)用刀片割出方格;
2)用3M胶纸粘被割处;
3)测试完毕后,样品应无脱落;
4)测试后,样品无脱落,通过测试。
5)测试后,样品有脱落,不通过测试。
C.表面硬度测试
1)用HB铅笔划30来回;
2)测试完毕后,样品应无刮花;
3)测试后,样品无刮花,通过测试。
4)测试后,样品有刮花,不通过测试。

A.The anti- turns a sex test
1)aqua:0.1% hydrogens oxidize a sodium, 0.1% sulfuric acid, 20% liquefied detergents, 60% alcohols;
2)test time:10 hs,
3)after test complete, the sample should don't shed skin, don't rise a bubble and break, take off a color or change countenance;
4)after the test, the sample doesn't shed skin, doesn't rise a bubble and break, takes off a color or changes countenance, passing a test.
5)after the test, the sample appears to shed skin, rise a bubble and break, takes off a color or changes countenance, the impassability leads a test.
B.Adhesive strength test
1)mow a square space with the razor blade;
2)glue to be mown place with the 3 M gum paper;
3)after test complete, the sample should don't shed off;
4)after the test, the sample didn't shed off, passing a test.
5)after the test, the sample has been already shed off, the impassability leads a test.
C.The surface d