恨不遗封向酒泉 是什么意思呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 21:09:54

应该是“恨不移封向酒泉”吧!杜甫的诗《饮中八仙歌》中的“道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉”,饮中八仙说的就是八个能喝酒的名人,这句是第二的
汝阳王李琎,玄宗的侄子,意思是路上看到酒车竟然流起口水来,恨不得要把自己的封地迁到酒泉去。

“汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。”汝阳王李琎敢于饮酒三斗以后才上朝觐见天子。路上看到装载酒麴的车竟然馋得流起口水来,恨不得要把自己的封地迁到水味如酒的甘肃酒泉去.

“恨不移封向酒泉”是杜甫的诗《饮中八仙歌》中的“道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉”,饮中八仙说的就是八个能喝酒的名人,这句是汝阳王李琎,玄宗的侄子,意思是路上看到酒车竟然流起口水来,恨不得要把自己的封地迁到酒泉去。

这首诗大约是天宝五载(746)杜甫初到长安时所作。史称李白与贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂八人俱善饮,称为"酒中八仙人"。他们虽都在长安呆过,但并不是同时都在长安,杜甫从"饮酒"这个角度把他们联系在一起,全是追叙。这首诗在体裁上也是一个创格。句句押韵,一韵到底;前不用起,后不用收;并列地分写八人,句数多少不齐,但首、尾、中腰,各用两句,前后或三或四,变化中仍有条理。八人中,贺知章资格最老(比李白大41岁),所以放在第一位。其他按官爵,从王公宰相一直说到布衣。写八人醉态各有特点,纯用漫画素描的手法,写他们的平生醉趣,充分表现了他们嗜酒如命、放浪不羁的性格,生动地再现了盛唐时代文人士大夫乐观、放达的精神风貌。《唐宋诗醇》引李因笃语:"无首无尾,章法突兀妙是,叙述不涉议论,而八人身份自现,风雅中司马太史也。"《杜诗镜铨》引李子德语:"似颂似赞,只一二语,可得其人生平。"
诗中汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
意思是说汝阳王李琎饮酒三斗以后才上朝觐见天子,路上看见拉运酒的车,竟然馋得流起口水来,恨不得要把自己的封地迁到地下的泉水如酒的酒泉。