翻译地名 答对加一百分

可以肯定是泰国的
NAKOMSRITHAMMARAT PROVINCE有查到属于泰国

这些是客家话的音译，比较难查，我每个都有搜过，信息有限

SUJAJ AUMPUR中的 AUMPUR是当地的土语（马来语）Kuala Lumpur 是吉隆坡
那么这个SUJAJ AUMPUR 应该就是那边的一个坡（估计相当于县镇）
TUNGSONG RD也是客家话里的，所以很难翻译了。

希望对你有帮助^_^

大部分帮你查到了，不过给地址的人写的不是多用的英语翻译方式（可能是泰文自己译的吧），较多见的是：

188 Thung Song Rd., Sujaj(这个不知道，也查不到）， Ampur Thung Song, Nakhom Sri Thamarat Province

翻译中文是：

188 TUNGSONG RD.
彤松路188号

SUJAJ 不清楚是什么哦，可能是小点的地名吧，可以译成“苏加”

AUMPUR TUNGSONG
彤松区

NAKOMSRITHAMMARAT PROVINCE
那空是贪码叻府／珞昆府／那空府 （南部人口最多的省）

这里的词可以音译，大概知道是哪里，然后再到泰国地图上找（泰国就那么点大，找起来不难）。
我不了解泰国，所以大致音译一下。

苏加 阿普尔 唐孙 那卡姆斯里赛马里特 省 ， 唐孙路188号

大概是这样，然后找一下就OK了。
希望对你有帮助。

外国的地址 是不能翻译成中文的. 因为即便直接翻译 也没有用.

如果非要翻译 可以一个单词一个单词的去网上查

用软件慢慢的一个词一个词的对，就有可能知道！

188 TUNGSONG路。 SUJAJ AUMPUR TUNGSONG NAKOMSRITHAMMARAT省