帮我翻译一下这篇很不错的英文文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:09:59
The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.
Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think, say, or do.
It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, a home.
The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.
We cannot change our past. We cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude.
I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it. And so it is with you. We are in charge of our attitudes.

我活得越长我越能意识到生活态度的影响。
对于我,态度比事实重要。态度比过去、教育、金钱、环境、失败、成功、和其他人所想的所做的所说的都重要。
态度比外表、天赋或者技能都重要。态度可以成就或者毁灭一个公司、一座教堂、一个家。
值得注意的事是关于我们要用什么态度来对待那一天我们每天都可以选择。
我们不能改变过去。我们不能改变人们都有特定行为的方式这个事实。我们不能改变必然发生的。我们唯一能做的事就是弹奏我们所用的一根弦,那就是我们的态度。
我相信生命10%是发生在我身上的事和90%我怎样对待它。而且你也一样。我们负责自己的态度。

英专学生纯手工翻译

我住的时间越长,就越我认识的影响,对生活的态度。
态度,对我来说,更重要的是事实。这是比过去更重要,比教育,比金钱,比情况下,比失败,比成绩,比其他人认为,也就是说,或做。
尤为重要的是外观,资优,或技能。这将使或打破一个公司,一个教堂,一个家。
最显着的一点是我们有一个选择,每天的态度方面,我们将接受的那一天。
我们不能改变我们的过去。我们不能改变的事实,人们将采取行动以某种方式。我们不能改变是不可避免的。我们唯一能做的就是发挥的一个字符串我们,这就是我们的态度。
我深信,生命是10 % ,会发生什么,我和90 %我如何反应。因此它与你同在。我们是负责的态度。

The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.
Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think, say, or do.
It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make o