韩文我想找个女朋友怎么写

난 여자친구가 있으면 좋겠다.
韩国人一般不喜特别直接的表达想法，会说得比较婉转一点..
这句如果按直译来翻的话，是我有个女朋友就好了...别人就完全可以理解我想找个女朋友的想法了...
当然也可以直接那么说，只是显得很生硬有点太过直接...
PS：仅供参考...

看看字典