求一首日文歌曲翻译(国府田マリ子)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:04:58
歌曲:风がとまらない
歌手:国府田マリ子
作词:
种ともこ
作曲:种ともこ

歌词:
※头ん中まとまらないけど
歩き出すよ ココロついてきてね
このままケンカしたきりじゃもう
痛い胸に风がとまらない※

夕暮れ时 ともった街灯が
二人ずつに映す影を
ただ见送る私なの
どうしてなの 膝を抱えても
淋しいとは言い出せない
そんなクセが治らない

あなたはどこにいるの
优しいきもちはなくしてはないの

(※くり返し)

平気だった サヨナラ闻いたとき
振り向くことさえもせずに
地下鉄に乗り込んだわ
髪を切って爪を染めたけど
时间だけが手つかずなの
気持ちは涂り替えられない

今ごろ何してるの
笑颜でいたらそれも悲しくて

(※くり返し)

こころじゅうに吹いてゆくわ
耳のそばをかすめ飞んでゆくの
今走り出さなきゃ きっともう
つかまえられないね

Wow… 头ん中まとまらないけど
歩き出すよ ココロついてきてね
このままケンカしたきりじゃもう
痛い胸に风がとまらない

ラララ…
ラララ…

不求润色,只求个大概意思
金山快译和在线日文翻译请绕道

在线试听(是TV size ver,比原版短,但旋律一样):
http://music.fxdm.net/play.php?id=72528
完整版的请见
翻译一首日文歌曲 “求一首日文歌曲” 求一首日文歌曲 求一首日文歌曲~!!!!!! 求一首日语歌曲的翻译 请教一首日文歌曲的翻译 请帮忙翻译一首日文歌曲 关于一首日文歌曲的翻译 帮忙翻译一首日文歌曲! 谁能帮我翻译一首日文歌曲