坐出租车为什么叫“打的”？？“的”是从何说起的？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 09:59:38

因为出租车英文叫taxi，在香港被港人叫做的士（taxi的粤语音译）。而到了北京，北京人喜欢用少音节的词（说起来方便快捷），因为“打”古文有取，拿的意思，所以就用”打的“了。

"的"起源于TAXI的香港译音"的士".