有会日语的朋友吗?可以为我翻译一下这段视频大致的内容吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 19:04:18
把重点的翻译出来就好了,但如果有哪位高人可以很完整的翻译,感激不尽啊!
http://www.tudou.com/programs/view/JS2F8FFE16w/

佐藤健“我想在30岁之前结婚”
“很荣幸能够出演这部片子的主角,由衷的感到高兴和珍贵,同时也很感谢大家的支持”
“在骑手史上第一次有一部作品3次被拍成电影,你认为它这么有人气的原因是什么呢?”
“恩,从客观方面来看,我想,在这部喜剧的片子中,始终洋溢着一种柔和的氛围。那么,若是从吸引人的这个角度来看的话,这部片子会使人变得很有精神,变得开朗。整个节目的气氛啊,什么的,真的很不错,我是这么认为的。当然还有很多方面啊,像是遇上好的时机时机啊什么的。”
“毕业了,感觉失落么?”
“恩,当然,若是好好的想一想,确是会有些失落,但是也会感觉很自豪,引以为荣的,并且我还是《电王》的主角,这一点并没有变,所以感到很自豪。”
“包括电视节目系列在内的这两年,你觉得成长了吗?”
“恩。开始的时候真的什么都不懂,连最基本的东西都不知道,什么也做不来。还有,就是因为不会简单地学到什么,所以也没有办法创作。正因为有了《电王》,我才得到了成长。所以可以说《电王》是个开始,是我自己成长的开始吧。恩,就是这样。”
“如果回到过去,会怎样?”
“啊,若是讲个人意见的话,就这样胡乱地回到过去的话,我会想要探索历史的真相的。总之就是会想要做一些想在无法办到的事情吧。并且不会去盲目地改变自己。归根结底还是这样,若是想着正是因为有了过去,才有现在的一切的话,我们就会感到现在的幸福和愉快,所以过去就让它过去,不会去想要改变什么了。”
“在作品中,会有后代,孙子孙女的出场,那么你自己的后代呢,想没想过自己的后代?”
“根本没办法,根本没办法啊。自己的后代的事情,根本没有想过,也不能想象。”
“有没有想过自己什么时候想要个孩子?”
"30岁之前吧?啊~~~还不知道呀。不对,应该是想要在30岁之前结婚吧,然后在婚后3年内要孩子吧。"
“在《rookies》等的电视剧中,杀青时,切身感受到了人气吧?”
“恩,是的。看到很多朋友们到场捧场啊什么的,还有很多人的支持和鼓励啊。真的是每天每天都会有很多人来,自己真的是很感动很高心,然后对自己来说是很大的鼓励,就会想要更努力,这样。”
“当在街上被认出的时候,大家怎么称呼你?”