UC知道这句温州话怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:22:18
恩gi尼gi勒,尼似似东恩,fai次你难头盖
什么意思的 ,翻译成普通话
什么意思的 ,翻译成普通话
我今天站这,你试试动我,不要看你人大个
我今天站这里，逆动我试试看，别看你个子大。（意译，如果直译就不符合语法逻辑，不懂温州话的人会难以理解）
我今天站在这里,你试试动我,别看你个头大
就是挑衅你,说你个头大,但我不怕你
我今天站着，你试试动我，不要看你人头大
大致意思就是，我今天就站这里，你动我试试看，不要以为你人高马大的。
我今天站在这里，你试试看能不能打倒我，不要看你个头大！
呵呵，地地道道的温州人！
我今天站这,你试试动我,不要看你人大个