一道日语问题,请教高手!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 03:11:27

まだまだ时间があるからだいじょうぶだと思っていたけれど、この渋滞では约束の时刻に_______。
1。间に合いきれない 2。间に合いそうもない
我选了2,答案是1,为什么呢?

我也选2.
身边的日本人很多，从没听过1的说法。听起来也怪怪的。
有的时候即使语法上对的东西也不一定是自然的日语

的确是选1 间に合いきれない无法完全赶上，也就是可能会迟到一点
不选2的主要原因是间に合いそうもない是很确定肯定赶不上，而且会迟到很多，但实际上虽然交通阻塞但还有时间，不会迟到太多

个人观点，不一定正确

きれない表示消极啊